Taormina

Sonnabend, 14.09.2019

Wir fahren mit dem Bus nach Taormina. Alle, die schon mal da waren, sagen nur: „Oh, Taormina – wunderschön!“ Ja, so ist es! Nur sehr störend sind solche wie wir, Touristen. Der kleine Ort wird von ihnen überrannt und ist, dem zu folge, total auf Tourismus ausgelegt. Ob es hier überhaupt noch ganz gewöhnliche Einwohner gibt, die sich das teure Leben leisten können?

Fangen wir mit der Busfahrt an. In jeder Haarnadelkurve, die sich der Bus nach oben schraubt, ein neuer, landschaftlich herrlicher Ausblick. Egal ob aufs Meer oder auf die Berge. Über uns Galerien, unter uns die Windungen der Straße.

Durch ein altes Stadttor betreten wir die Altstadt.

So ganz alleine sind wir nicht.

Unser Weg führt uns zum griechischen Theater.

Es liegt an ausgesuchter Stelle auf dem Berg, mit Blick auf den Ätna.

 

Von da oben sehen wir sogar unsere Unterkunft in der Ferne.

 

Außerdem begrüßen uns die wunderschönen grünen Eidechsen.

Langsam lassen wir uns durch die kleinen Gassen treiben.

Irgendwann bleiben wir dann in einer der unendlich vielen Kneipen kleben. Ein Überraschungssalat und danach Schwertfischröllchen, einmal gegrillt und einmal Sizilien-Style. Letzteres ist mit Tomaten, Zwiebeln und Kapern. Ja auch hier ist die Kaper sehr beliebt. Das Exemplar eines gewaltigen Strauches haben wir in einer sehr abgelegen Gasse gefunden.

Der besondere Service „unserer Kneipe“ bestand in der Art, wie die freundliche Bedienung die Gäste vor Insekten schützte. Das Fischgericht wurde nicht nur von uns gemocht, eine Wespe fand ebenfalls großen Gefallen daran. Sofort eilte die Kellnerin mit einer elektrischen Fliegenklatsche herbei und kremierte die Wespe. Tierschützer waren gerade keine zu Gast.

Ein paar Schritte weiter ein Balkon, der nur so nach fotografieren schreit. Liebevoll sind die üblichen Köpfe mit herabhängenden Pflanzen arrangiert. Seht einfach selbst.

l

Es war wie immer ein heißer, sonniger Tag. Da muss man auch mal den örtlichen Brunnen anzapfen und den Löwen mit Albrechts Mütze beschirmen.

Im Urlaub tut einem nichts mehr weh, heißt es. Pustekuchen. Den ganzen Tag über Pflaster, die Füße, die bräuchten mindestens eine halbe Stunde Massage oder erst einmal einige Stunden Ruhe.

Letzter Tag auf Lipari und Fahrt nach Mazzeo

12.September 2019

Während ich noch die Felsen bewundere, die aussehen wie vom Meer angespültes verwittertes Holz, hat sich Gela schon das Schnorchelzeug übergestülpt und ist unter Wasser.

Es ist zu schade dass es noch keine technischen Möglichkeiten gibt, den natürlichen Duft der Feigenblätter und der Jasminblüten zu übermitteln.

Und weil Schnorcheln nun mal richtig Spaß macht, haben wir wieder mal den ganzen Tag im „Freibad“ herumgelungert. Mein Highlight war ein ca. 25 cm langer Oktopus und ein fast genau so großer gelb-braun marmorierter Fisch, die sich gegenseitig belauerten, immer ein wenig auf Distanz bedacht (ca 10 cm). So schlich sich der Oktopus über den steinigen Untergrund. Als der Untergrund von gelb auf braun änderte, änderte auch der Oktopus binnen Sekunden seine Farbe. Irgendwann langweilten sich beide wohl. Und Oktopussi wollte sich unter den rund gelutschten Kieselsteinen eingraben. Nee nicht mit mir. Ich schob vorsichtig ein paar Steine zur Seite. Der Oktopus lies sich Stück für Stück ins Flache treiben. Ich hatte schon mit den Händen Bodenberührung. Das Wasser am Rand wurde trüber, die Luftblasen im Wasser immer mehr und Steine wirbelten herum. Da beschloss Oktopussi erst einmal eine schwarze Tintenwolke abzugeben. Nicht sehr wirkungsvoll. Hinter so ein bisschen Tinte kann man sich nicht wirklich verstecken. Also plan B: mit Katapultstart in die aufgewühlten Strandwellen. Hat geklappt. Ich hab ihn nicht mehr wieder gesehen.

Unter die Felsen haben die Gezeiten Höhlen gegraben. Dort unten wurde es immer dunkler und es gab auch eine Möglichkeit mit Luft zu schnorcheln, nur tauchen ins Ungewisse. So habe ich die roten Fische die dort undeutlich zu sehen waren schweren Herzens in Ruhe lassen müssen. Auch schwammen immer mehr kleine rote Quallen in meiner Nähe. Also mal wieder Zeit für ein Pfeifchen und einen Espresso zu zweit.

Es fällt uns wirklich schwer die, vielen, vielen Obsidiane liegen zu lassen. Das Wort Edelsteine hat etwas Magisches an sich. Aber wir sind nun mal mit dem Flieger und nicht mit dem Auto hergekommen. So müssen wir die schönen Klunker leider zurücklassen. Zumindest können wir den Bloglesern mitteilen: Vulkanglas gibt es hier in Hülle und Fülle. Da können unsere bisherigen Vulkaninseln der Kanaren und Madeira, Malta...nicht mithalten. Harz und Rochlitz sowie so nicht. Man kann nicht alles haben.

17:00 Uhr Noch mal Eis und Kuchen.

braucht man zum Angeln? Ja einen Köter

19:00 Uhr Koffer packen

20:00 Uhr Reste essen Makkaroni, Rotwein, Tomaten, Limoncello

Blog auf Papier schreiben, weil das Netbook schon im Koffer verpackt ist.

Freitag der 13. September.

6:30 Uhr an der Bushaltestelle. Aus dem Stromboli steigt senkrecht eine schwarze Rauchwolke empor. Der Horizont ist im Morgenrot gefärbt, und kündigt den Sonnenaufgang an. Die weißen Bimssteinfelsen stechen aus den Silhouetten heraus.

Hier im Süden ist die Dämmerung nur kurz. Nach drei Minuten ist die Sonne schon vollständig aus dem Meer herausgesprungen.

Es sind nur wenige Menschen unterwegs. Der Blick für Details wird weniger abgelenkt.

Schon kommt der fast leere Bus und im Hafen holt sich Gela ihren „Guten Morgen-Espresso“.

Ein Schnellboot flitzt an die Anlegestelle und ein Anderes düst aus dem Hafen heraus.

Die Straßenlaternen erlischen. Schwalben, Tauben, Möwen … wuseln umher. Die ersten Fischerboote kommen herein. Das Thermometer zeigt noch kühle 22°C. Heute müssen wir viel Zeit mit arten verbringen.

Eine Schnellfähre bringt uns nach Sizilien. Den Namen Schnellfähre verdient sie zu recht. Ein Blick auf das Navi, mit teiweise 68 km/h gleitet das Tragflächenboot über das Wasser.

Vom Hafen von Milazzo mit dem Taxi die rund 4 km zum Bahnhof. Nur Fahrkartenautomaten. Irgendwann (mit Verspätung) kommt auch mal ein Zug und bringt uns nach Messina.

Dort umsteigen. Am Fahrplan steht Abfahrt vom Bansteig 1. Später bekommen wir mit, er ist von Bahnsteig 3 gefahren. Hat man auch auf italienisch durchgesagt. 1,5 Stunden später fährt der nächste. Zug. Der hat zwar auch wieder Verspätung aber er fährt vom ausgeschildertem Bahnsteig ab und wir sitzen drin.

 

Die Polizei dein Freund und Helfer Streife „laufen „ auf den Bahnsteigen

Vom Zug aus sehen wir die Stiefelspitze von Italien.

Die Strände von Sizilien sind fast schon sandig und flach.

Die letzten rund zweihundert Meter schieben wir unsere Koffer zur Unterkunft. Die ist allerdings Spitze.

Nochmal Lipari

Mittwoch, 11.09.2019

Es ist ein wunderschöner Abend. Es ist warm. Die Sterne stehen und der zunehmende Mond ist zu sehen. Leider ist mein liebes Mäusel schon zu Bett gegangen um zu Lesen und so stürzen sich die wilden nachtaktiven Tiere auf mich. Ich weiß ja, dass ich in der Nahrungskette ganz unten stehe. Nein, ich will noch nicht aufgefressen werden. Sollen sich die Mücken jemand anderes suchen. Soweit geht mein soziales Handeln dann doch nicht.

Heute war schon wieder ein Faulenzertag.

Mit dem Bus nach Lipari gefahren und dort im Hafen Fährkarten nach Milazzo (Sizilien) gekauft. Da vor 11 Tagen die Nachsaison eingeläutet wurde, waren die Karten deutlich billiger als bei der Herfahrt.

Dann sind wir durch die Stadt geschlendert. Es gibt offensichtlich gar keine Neustadt. Alles hat den typischen Mittelmeercharm. Die Gassen sind eng, für die heutigen Autos zu eng. Die Pflastersteine sind etwa 30 x 30 cm groß und bei Nässe glatt. Wirklich jedes Fenster hat einen Balkon. Auf diesen wuchern aus Kübeln und Töpfen die Blumen und Kakteen.

Da es eine Vulkaninsel ist geht es ständig bergauf und bergab. Nichts für Radfahrer, zumal ja auch ständig Treppenstufen dazwischen sind.

Die Orte sind touristisch geprägt. Überall Eisdielen, Kaffees, kleine Geschäfte. Obst- und Fischhändler sind mit ihren alten (Zweitakter) Dreirädern unterwegs und preisen mit lautem Geschrei ihre Ware an.

Keuchende Reisegruppen werden im Eiltempo durch die Gassen gejagt, immer den offenen Regenschirm des Guides hinterher.

Gela ist drogenabhängig geworden. Das Zeug nennt sich Granita Limone. Und wird mit einem Vanillebrötchen verabreicht. Das Brötchen hat die Form eines UFOS. Ich ernähre mich lieber von Gelato, sprich Eis. In eine Diele bin ich noch mal mit dem Translator zurück. Ich konnte den Geschmack nicht einordnen. Aber mit der Übersetzung konnte ich auch nichts anfangen: englische Suppe. Geschmeckt hat es.

Eine Überraschung gab es in einer Kirche. Dort hatte man eine Gasse mit einem Kanal nachgebaut, mit lebenden Fischen, Troubadoure, die ihre Minne über den Balkon seufzten, Fischern, aller ganz liebevoll gestaltet...Wir haben es auf Video dokumentiert. 

 

Zurück in Canneto habe ich noch einen Versuche gestartet , heraus zu bekommen warum die Actioncam spinnt, bin aber dann eingeschlafen. Gela ist die 60 Meter runter zum Strand gegangen und war baden und lesen.

Aufgewacht hab ich mich noch mal mit der Kamera beschäftigt mal geht´s, mal nicht.

(am Abend bekamen wir eine Whatsapp. Vielleicht liegt es an der Speicherkarte.

Habe jetzt die 64 GB Karte mit einer anderen 32 GB Karte getauscht ud die ersten vier Versuche waren erfolgreich. Vielleicht haben wir das Problem gelöst. Mille Grazie lieber R.)

Morgen verabschieden wir uns schon zeitig am Morgen von Lipari. 8:30 Uhr geht die Fähre nach Milazzo. Danach wollen wir weiter mit dem Zug zu unserer nächsten Ferienwohnung in Letojanni.

Bimsstein-Baden

Dienstag, 10.09.2019

Den gestrigen Tag haben wir mit Baden, Blog schreiben, Fähr- und Zugpläne studieren Emulsieren und Limoncello beendet.

Der heutige Morgen: Bäcker, Frühstück, ein paar kleine Näharbeiten, Badesachen einpacken ab in den Bus. Der Wind ist mäßig und so müssen wir nicht mit einer Bucht vorlieb nehmen.

An der Inselspitze, die wir uns heute herausgesucht haben, ist vor Jahren noch Bimsstein abgebaut worden. Die alten Maschinen, Gebäude und Förderbänder stehen heute noch da. Ein riesiger Steinbruch, nur aus weißem Bimsstein in mehreren Terrassen. Die kleineren Steinchen wurden teils auf Halde, teilweise auch ins Meer gekippt. Bimsstein ist leichter als Wasser. Also schwimmen die Klümpchen und das Mehl auf dem Wasser – bis heute.

 

Inzwischen haben wir spitz bekommen, das jede Busfahrt auf Lipari 2,60 € kostet - mit Rückfahrt 4,60 €, egal wie weit man auf der 38 km² großen Insel fährt.

Es ist sagenhaft, wie sich das Bild aller paar Meter ändert. Mineralien in allen möglichen Farben und dann kommt noch die botanische Depression dazu. Gemein, wie groß die Pflanzen hier werden, während bei uns das Meiste im Frühjahr neu angebaut werden muss. Was soll`s.

Begrüßt werden wir von einer wunderschönen Felsspitze (Obsidian) die in der Terra mineralia einen Extraplatz verdient hätte.

Unsere Taschen legen wir auf einen stattlichen Bimssteinblock ab. Schnorchelzeug herausgeholt und ab ins warme Wasser. Schön wenn man stundenlang schnorchel kann ohne auszukühlen – ätsch.

Leider spinnt die Actioncam (vermutlich Softwarefehler). So gibt es keine Bilder von der Unterwasserwelt.

Irgendwann ist uns nach Espresso. Keine 100 Meter entfernt ist eine kleine urige Kneipe. Nach dem Espresso ein Eis, danach einen Salat. Wir erkennen Tomaten. Eisbergsalat, Zwiebeln, kleine Kapern… Nun beginnt schon das große Rätseln. Was sind die olivgroßen Früchte? Was sind das für Streifen? Wir fragen. Natürlich versteht die Bedienung weder Englisch noch Deutsch. Ist kein Problem. Die großen Früchte sind nicht die Knospen sondern die Früchte (nach der Blüte) der Kapern. Und die Steifen? „Fisch? (prsce) Fruti? Was heißt auf italienisch Speck? Ich greife in meinen Schwimmreifen am Bauch und frage Speck. Verstanden hat die mollige Kellnerin sofort. Antworten konnte sie allerdings nicht mehr. Irgendwie fand sie die eigentlich ganz klare Zeichensprache … Sie bekam sich einfach nicht mehr ein vor lachen. Als sie dann von Tisch zu Tisch ging und mit selbiger Zeichensprache unsere Frage weitergab, hatten wir mal wieder einen Raum zu erheitern gewusst.

Dabei hat sie noch nicht erlebt wie mein Mäusel einmal erfragte, ob es sich um Flecke handelt. Auch die Frage ob es sich um Rind, Schwein Ziege oder Schaf handelt können wir in allen Sprachen dieser Welt mühelos und unmissverständlich stellen. Im Laden nach Zwiebeln zu fragen, war da schon etwas anspruchsvoller. Wenn da eine tut als würde sie heulen und sich dabei die Augen wischt, muss der Verkäufer schon etwas nachdenken.

Einmal stand ich aber wirklich auf dem Schlauch. Die Wirtin vom Campingplatz des Rila Klosters zog mit der Hand an der Haut von ihrem Hals und machte jodelnde Hue hue hue Laute. Gela, so ganz beiläufig:“Sie fragt ob du Truthahn möchtest“

Jedenfalls gab es für uns (und nur für uns) den angebotenen Wein der Insel (Malvasia) als Zugabe. Nun ja, wir wollten ihn ohnehin mal probieren. Unser Geschmack ist es nicht.

Ach ja die Streifen waren Auberginen.

Fisch- pesce

Aubergine- melanzana

Speck- bacone

Zurück am Strand weiter Schnorcheln, bis sich Wolken vor die Sonne schoben.

Also Sachen zusammen packen und wieder nach Hause. Der Bus war gerade weg. So laufen wir zurück. Die Gelegenheit um noch ein paar Impressionen auf den Kameraspeicher zu verewigen.

Reusen

  

Wir kommen nicht weit, ha hupt es neben uns. Der Wirt fährt Essen nach Canneto und fragt ob er uns ein Stück mitnehmen kann. War`s wieder Nichts mit laufen.

Abends hole ich von der Zeltplatzkneipe noch zwei halbe Pizzen. Die Karte ist zwar wieder nur in Italienisch aber verständlich.

So beenden wir den heutigen Abend mit Wein, Pizza, Lesen, Bilder Nachbearbeiten und Blog Schreiben.

Cave di Caolino

Montag, 09.09.2019

Heute morgen kam Albrecht ganz begeistert vom Bäcker zurück, griff sich die Kamera und war wieder weg. Bei dieser herrlichen Morgenimpression, kein Wunder. Neben uns wohnen die Folkloregruppen und da sucht sich jeder seinen eigenen Platz zum Üben.

 

Der Wetterbericht hat 4 Stunden Sonne, 90 % Regenwahrscheinlichkeit und 27 °C für heute vorausgesagt. Also kein Strandtag, sondern per Bus den Nordwesten der Insel erkunden. Der Reiseführer empfiehlt eine Tour zur „Cave di Caolino“. Es soll der älteste Teil der Insel sein.

Bis wir an der Grube ankommen dauert, denn die Vegetation ist sehenswert.

In der früheren Caolingrube wird schon lange Nichts mehr abgebaut. Es ist aber ein Weg zu den schönsten Teilen der Grube gekennzeichnet.

Das geschichtete Gestein leuchtet in Tönen, die von fast Weiß über Sandfarben, Gelb und Ocker bis hin zu Orange, Purpur, Zinnober und sogar tiefem Schwarz reichen.

 

Unsere Mittagspause könnten wir eigentlich auf dem großen Stein da vorn machen. Es ist das erste Mal für uns, dass wir auf Kristallen sitzen und rasten.

Danach geht es weiter zu den Fumarolen. Es ist zwar warm in ihrer Nähe und riecht leicht nach Schwefel, zu sehen ist aber kein Dampf. Auch die Austrittsöffnungen sind nicht schwefelgelb.

Ein paar Schritte weiter neue Kristalle, wie gesät liegen sie da.

Die Grube war zwar nicht groß aber für uns wunderschön.

Zurück in Lipari

Übrigens der Wetterbericht hatte nicht recht. Kein Regen und mehr als 4 Stunden Sonne.